Y siguiendo con el toot anterior, ya tenéis en el blog la anomalía:
@yo Si te animas a traducir el artículo de The eternal mainfrain, por favor, avisa. Gracias de antemano.
@yo acabo de enviar al autor para que me aclare un par de cosas, pero si quieres una versión preliminar:
https://gist.github.com/alexpdp7/bd4e081eabedbe93310341499e385a2d
... pero cuando tenga su feedback intentaré ponerla en un sitio mejor.
@homer no te hagas ilusiones que se me ha retorcido el estómago al revisarla, no se me da muy bien traducir...
@homer jaja, quiero decir que al leer la traducción me suena fatal. El autor original escribe de una manera en inglés que me suena fatal en español. Pero bueno, la traducción da para entender el original, creo.
(Salvo alguna cosilla que no me ha quedado del todo clara.)