Respecto a lo que mencionaba esta mañana:

https://alex.corcoles.net/notes/tech/splicing-mkvs

Este procedimiento nos permite generar un MKV minúsculo que reproduce trocitos de otros MKV. No es perfecto, pero funciona.