No recuerdo quién me comentó esto, pero al parecer en el castellano antiguo las palabras con H, como hierro, se pronunciaban con f. ¿Entonces satisfacer es un remanente de esa época? Ya sé, se resuelve fácil buscando la etimología, pero es divertido preguntar.
@muchanchoasado el tema de la F y la H siempre me recuerda a un capítulo de una serie catalana, "La memoria dela Cargols". Era la historia de una saga familiar de apellido "cargols" y explicaban historia de España/Cataluña desde ellos en clave de humor.
Uno de los capítulos, el cura del pueblo se puso a enseñar a los niños a hablar castellano, porque evidentemente todos hablaban catalán en los pueblitos.
Les dice, "la mayoría de palabras con F, en castellano es con H, como Formiga - Hormiga, Farina - Harina"
Y el niño suelta una frase que siempre me hace gracia " Ah, doncs mira que es Hacil, el castellà"
"Ah, pues mira que es Hacil, el castellano"
