Leo que el nuevo videojuego de Marvel sobre Lobezno cuida la accesibilidad y que su trailer tiene audiodescripción.
Ayer vi el trailer (sin descripción). Tratándose de un juego sobre un tipo con unas garras de medio metro, es algo sangriento con chorros de sangre y gente atravesada.
Me he puesto un ratito de la audiodescripción (sólo en inglés). El trailer no es lento; es bastante meritorio que explica la mayoría de lo que pasa. Pero lo mejor es la diversidad de vocabulario...
Por motivos varios he visto unas cuantas películas y series con audiodescripción, pero siempre comedias, dramas- géneros sin demasiada acción y donde el diálogo prima.
No tengo mucho pretexto para géneros más movidos y especialmente no soy nada fan de las sangrías cinematográficas, pero siempre queda ahí la curiosidad por ver cómo se trabaja la audiodescripción en cosas más "complejas".
@yo Recuerdo haber visto Tiempos Modernos, una película de cine mudo, y la audiodescripción española hecha por Aristia estaba expectacular. No es de peleas o acción violenta, pero recuerdo que era muy frenética en algunas secciones.
@muchanchoasado ja, no había pensado en cine mudo, también otro género curioso para la audiodescripción.
Pero tiene la ventaja de que no hay sonido durante el cual no puede haber audiodescripción, así que seguramente hay tiempo de explicarlo todo.
(En el tráiler del videojuego de Lobezno había bastante diálogo y efectos de sonido, justo daba tiempo a explicar más o menos lo que estaba pasando.)
