Para que esta vez funcionara:
1) He planchado entre papel de horno las dos placas de plástico (reutilizadas del primer intento), por delante y por detrás.
2) He recortado los códigos a tamaño menor que el de una tarjeta.
3) He hecho un bolsillo tamaño ligeramente inferior a tarjeta con un papel de horno.
4) He colocado los códigos en el bolsillo de papel de horno, y este entre las placas.
5) He vuelto a planchar el conjunto (entre papeles de horno).
6) Por último, después de pegarle la etiqueta, he vuelto a pasarle la plancha.
Ahora queda pensar dónde meterlo. Es muy grueso para la cartera y además, como en mi primer intento usé papel de plata, quizá dé una imagen extraña en los arcos de seguridad. Sospecho que irá al maletín del ordenador.