@aenea ¿cuál es el propósito del cifrado? No me suena nada fácil, pero por ejemplo si sólo te preocupasen los ordenadores con Windows, puedes usar Syncthing y guardar los datos en un volumen cifrado de Windows (o con VeraCrypt o lo que sea).
(El móvil normalmente será algo más seguro de por sí.)