Lo más útil de saber programar a menudo no es programar en sí, sino entender cómo piensan los programadores y cómo están hechos los programas.
En esta ocasión, estaba meditando sobre mis problemas para descifrar discos de Blu-ray, se me ha ocurrido la solución y he comenzado a escribir este toot antes de verificar que, en efecto, funciona.
(Simplemente, después de descifrar con blu-save, hay que eliminar las carpetas "que tienen la protección".)