@alexhall I have the same problem. If you ever work out a solution let us know.

@modulux @alexhall this is very strange. (I'm sighted and not using a screen reader, so I might say stupid things.)

I just tried Windows 11 + cmd.exe (which opens Windows Terminal for me) + ssh.exe; I could paste with shift+insert on a remote session; the hotkeys seem to be handled by Windows Terminal.

Windows Terminal allows changing the paste hotkey, I tried changing it to ctrl+j and it worked too.

@yo @yo @modulux Tools like that are usable, but I've never quite gotten the hang of them. I don't know what it is about them. The most I'll do is background a task, then use fg to open it later. The largest number of background tasks I've ever managed with this method is two.