Lo puse en una respuesta, pero quizá valga la pena intentarlo en abierto.

¿Hay alguna manera de "buscar" en los desideratas "aprobados" de las bibliotecas a gran escala? ¿O mecanismos para saber otros libros que quieran bibliotecas?

Lo ideal sería poder escanear códigos de barras en bloque y tener un buen procedimiento para hacerlos llegar a donde hacen falta.