@microblogc una cosa que puedes hacer es crear un usuario de prueba, entrar con el usuario nuevo, y abrir Chromium.
Si salen las mismas impresoras, no es algo que esté en el perfil de usuario. (Yo entonces miraría a ver si es algo de CUPS. No sé si en Ubuntu 24.04 sigue siendo lo que se usa para imprimir.)
Si en un usuario nuevo no sale, es algo oculto en tu carpeta de usuario. Si no tienes manías en crujirte el perfil de Chromium, puedes localizar cosas con: