Pues me he rendido. Aunque mi ThinkPad de 2015 (segunda mano) era glorioso y iba genial para todo, la ineficiencia de las cosas que funcionan sobre navegadores era últimamente demasiado frustrante.
Me he pillado un mini-PC barato (450€) pero potentillo (32gb de RAM, i9 12ª generación [de portátil]). Me podía perfectamente haber gastado 100€ menos, pero espero que aguante un montón de años.