Una gracia de algunas pelis últimamente es que se ponen a hablar bajo, subes el volumen para entender mejor, susurran, vuelves a subir mientras piensas comprarte el whisper XL, lo bajan otro poco y de repente GRITAN, MÚSICA, EXPLOSIÓN, RUIDO DE MOLER CAFÉ, VUVUZELA.

@Mon ÚLTIMAMENTE? Diría que igual llevamos una década como mínimo de esto. Entre los altavoces de m* de las teles [un soundbar tampoco ayuda mucho], las mezclas pensadas sólo para el cine o para 5.1, pff...

Prime Video hasta ha comenzado a ofrecer variantes de "idiomas", con diálogos mejorados.

Mi suegro le ponía a su suegro sólo pelis antiguas porque el hombre no podía oír las modernas :(