Ahora, mientras me cepillaba los dientes, momento explota el cerebro: sabía que "alfil", la pieza de ajedrez, viene del árabe "al-fil", "el elefante" (porque esa era la pieza en el ajedrez indio original). Pero me he dado cuenta de que hay otra palabra que sale de ahí: "marfil", y, efectivamente, viene del árabe عظم الفيل, "el hueso del elefante"