Si te gustan los (chiles) JALAPEÑOS, te puede interesar saber que vienen de... efectivamente, Xalapa (o Jalapa), una ciudad de Veracruz (México) donde se cultivaron por primera vez.
Allí se le llama "chile cuaresmeño", por lo mismo que la ensaladilla rusa no se llama así en Rusia 😃
Se dice que el nombre lo popularizó una tienda (o una conservera) llamada La Xalapeña. #PalabrasViajeras
Entre las #PalabrasViajeras sorprendentes, me he encontrado con BARNIZ. Antiguamente era "berniz", y proviene del latín "vernix", acortamiento de "veronix", y finalmente del griego "Bereníkē", nombre antiguo de la ciudad de Bengazhi, en la actual Libia, donde al parecer se empezaron a usar estas sustancias.
La ciudad antes se llamó Euesperides, y fue renombrada en homenaje a la reina Berenice II de Egipto, que casó con Ptolomeo III.
De este nombre también surgió el de Verónica, por cierto!
Vimos en estas #PalabrasViajeras que de la región de Campania, en Italia, nos llegaron nada más y nada menos que las campanas. Pues resulta que en esta zona había una ciudad llamada Abella (hoy Avellino), y de Abella...
¡Pues sí! Las AVELLANAS provienen de esta ciudad; su nombre en latín era "nux abellana", "nuez de Abella", ya desde el siglo II aC.
Un día voy a tener que viajar a esta zona, para hacer turismo filológico!!!
En la antigüedad, los textos se transmitían en papiros, un tipo de fibra. Una ciudad griega tenía una gran biblioteca y los usaba mucho. Pero Egipto dejo de suministrárselos, así que tuvieron que inventar su propio soporte. La ciudad era Pérgamo, y el soporte, claro, el PERGAMINO.
Ok, probablemente la realidad no fue tan épica, y el pergamino se impuso al papiro solo porque era más duradero y fácil de usar. Pero el nombre le vino de la leyenda, y en #PalabrasViajeras nos encantan estas cosas!
