@rootnode "add second device'" is found in settings of an established chat profile. It's about setting up multiple devices for the same chat chat profile.
To use a different email address it's "create new profile" and then "use other server". If you have further questions or suggestions maybe better use https://support.delta.chat