@aperalesf adaptando un poco de su documentación, si te instalas podman:
podman run -it --rm -p 8000:80 docker.io/automad/automad:v1
, le dices yes y cuando se calle, abres http://localhost:8000 , parece que funciona.
(Es más popular usar Docker, pero podman es un reemplazo que prefiero.)